To get "cold feet" is to have last-minute doubts
Transcript
Cold feet
Today’s expression is cold feet. This is a funny term because it has nothing to do with your feet getting cold. It actually means that someone gets nervous and has second thoughts, or doubts, about doing something that he or she had already decided to do.
The bar owner Brian Ingberg thinks the person who stole his famous bottle of vodka got cold feet and wanted to return the bottle by placing it where he knew someone would find it. If that’s true, then the thief had some doubts about whether he actually wanted to own this bottle. Instead of going through with his plan to either keep or try to sell the bottle, the thief got cold feet and returned the bottle.
One of the most common uses of cold feet has to do with marriage. People say it’s normal for a man or woman to get cold feet right before a wedding. As the big day gets closer, or maybe even on the morning of the wedding, a bride or groom might start to feel nervous and doubt whether getting married is the right idea. In most cases, this is just normal nervousness that passes. Cold feet is more of a feeling than a decision. You can get cold feet about getting married, but still say “I do.” In that case, you might say the groom got cold feet the day before, but got over his nervousness in time for the wedding ceremony.
That’s a wrap for this Monday edition of Plain English. I hope you like the new, shorter episodes that come out every Monday and Thursday. I’d love to hear what you think about the show on either Facebook or Twitter, where my user name is PlainEnglishPod. If you speak Russian, you can tell me how badly I mangled the name “Leonard Yankelovich” earlier in the show. If you want to go the old-fashioned route and send an email, I’m jeff [at] plainenglish.com. Thanks again for being in the audience and we’ll be back with a new episode on Thursday.
¿Hablas español?
The transcript of this lesson is available with interactive translations into Spanish. In each lesson transcript, we select about one hundred difficult words, phrases , and expressions for translation.
How is this different than simply using a translation engine?
Translation engines are powerful tools for communicating in the modern world . However, they often miss the context and can either mislead you or leave you confused . Our human translators are here to make sure that you’re getting not only the correct definition, but also the full context .
How can I use the translations in my studies?
Most members use the translations as they are listening to the lesson and reading along . When you come across a word you don’t understand, you don’t have to press pause to discover the meaning . You can simply hover your mouse over the highlighted word . This lets you learn the definition of the word without having to press pause on the audio.
Do the translations work on mobile?
Yes! Instead of hovering over a highlighted word, just tap on it .
How can I access the translations?
Translations are included in two memberships: Plain English Plus+ and Starter. Choose a plan and get started today!
你说中国话？
The transcript of this lesson is available with interactive translations into your language. In each lesson transcript, we select about one hundred difficult words, phrases , and expressions for translation.
How is this different than simply using a translation engine?
Translation engines are powerful tools for communicating in the modern world . However, they often miss the context and can either mislead you or leave you confused . Our human translators are here to make sure that you’re getting not only the correct definition, but also the full context .How can I use the translations in my studies?
Most members use the translations as they are listening to the lesson and reading along . When you come across a word you don’t understand, you don’t have to press pause to discover the meaning . You can simply hover your mouse over the highlighted word . This lets you learn the definition of the word without having to press pause on the audio.
Do the translations work on mobile?
Yes! Instead of hovering over a highlighted word, just tap on it .
How can I access the translations?
Translations are included in two memberships: Plain English Plus+ and Starter. Choose a plan and get started today!
Parlez-vous français?
The transcript of this lesson is available with interactive translations into your language. In each lesson transcript, we select about one hundred difficult words, phrases , and expressions for translation.
How is this different than simply using a translation engine?
Translation engines are powerful tools for communicating in the modern world . However, they often miss the context and can either mislead you or leave you confused . Our human translators are here to make sure that you’re getting not only the correct definition, but also the full context .How can I use the translations in my studies?
Most members use the translations as they are listening to the lesson and reading along . When you come across a word you don’t understand, you don’t have to press pause to discover the meaning . You can simply hover your mouse over the highlighted word . This lets you learn the definition of the word without having to press pause on the audio.
Do the translations work on mobile?
Yes! Instead of hovering over a highlighted word, just tap on it .
Can I see a sample?
Yes, please visit PlainEnglish.com/sample to see a sample episode with the Spanish translations.
How can I access the translations?
Translations are included in two memberships: Plain English Plus+ and Starter. Choose a plan and get started today!
Você fala português?
The transcript of this lesson is available with interactive translations into your language. In each lesson transcript, we select about one hundred difficult words, phrases , and expressions for translation.
How is this different than simply using a translation engine?
Translation engines are powerful tools for communicating in the modern world . However, they often miss the context and can either mislead you or leave you confused . Our human translators are here to make sure that you’re getting not only the correct definition, but also the full context .How can I use the translations in my studies?
Most members use the translations as they are listening to the lesson and reading along . When you come across a word you don’t understand, you don’t have to press pause to discover the meaning . You can simply hover your mouse over the highlighted word . This lets you learn the definition of the word without having to press pause on the audio.
Do the translations work on mobile?
Yes! Instead of hovering over a highlighted word, just tap on it .
Can I see a sample?
Yes, please visit PlainEnglish.com/sample to see a sample episode with the Spanish translations.
How can I access the translations?
Translations are included in two memberships: Plain English Plus+ and Starter. Choose a plan and get started today!
日本語は話せますか？
The transcript of this lesson is available with interactive translations into your language. In each lesson transcript, we select about one hundred difficult words, phrases , and expressions for translation.
How is this different than simply using a translation engine?
Translation engines are powerful tools for communicating in the modern world . However, they often miss the context and can either mislead you or leave you confused . Our human translators are here to make sure that you’re getting not only the correct definition, but also the full context .How can I use the translations in my studies?
Most members use the translations as they are listening to the lesson and reading along . When you come across a word you don’t understand, you don’t have to press pause to discover the meaning . You can simply hover your mouse over the highlighted word . This lets you learn the definition of the word without having to press pause on the audio.
Do the translations work on mobile?
Yes! Instead of hovering over a highlighted word, just tap on it .
Can I see a sample?
Yes, please visit PlainEnglish.com/sample to see a sample episode with the Spanish translations.
How can I access the translations?
Translations are included in two memberships: Plain English Plus+ and Starter. Choose a plan and get started today!
Parli italiano?
The transcript of this lesson is available with interactive translations into your language. In each lesson transcript, we select about one hundred difficult words, phrases , and expressions for translation.
How is this different than simply using a translation engine?
Translation engines are powerful tools for communicating in the modern world . However, they often miss the context and can either mislead you or leave you confused . Our human translators are here to make sure that you’re getting not only the correct definition, but also the full context .How can I use the translations in my studies?
Most members use the translations as they are listening to the lesson and reading along . When you come across a word you don’t understand, you don’t have to press pause to discover the meaning . You can simply hover your mouse over the highlighted word . This lets you learn the definition of the word without having to press pause on the audio.
Do the translations work on mobile?
Yes! Instead of hovering over a highlighted word, just tap on it .
Can I see a sample?
Yes, please visit PlainEnglish.com/sample to see a sample episode with the Spanish translations.
How can I access the translations?
Translations are included in two memberships: Plain English Plus+ and Starter. Choose a plan and get started today!
Sprechen Sie Deutsch?
The transcript of this lesson is available with interactive translations into your language. In each lesson transcript, we select about one hundred difficult words, phrases , and expressions for translation.
How is this different than simply using a translation engine?
Translation engines are powerful tools for communicating in the modern world . However, they often miss the context and can either mislead you or leave you confused . Our human translators are here to make sure that you’re getting not only the correct definition, but also the full context .How can I use the translations in my studies?
Most members use the translations as they are listening to the lesson and reading along . When you come across a word you don’t understand, you don’t have to press pause to discover the meaning . You can simply hover your mouse over the highlighted word . This lets you learn the definition of the word without having to press pause on the audio.
Do the translations work on mobile?
Yes! Instead of hovering over a highlighted word, just tap on it .
Can I see a sample?
Yes, please visit PlainEnglish.com/sample to see a sample episode with the Spanish translations.
How can I access the translations?
Translations are included in two memberships: Plain English Plus+ and Starter. Choose a plan and get started today!
Sen Türkçe konuşmayı biliyor musun?
The transcripts of Plain English lessons are available with interactive translations into your language. In each lesson transcript, we select about one hundred difficult words, phrases , and expressions for translation. Turkish translations are available starting at Lesson 278.
How is this different than simply using a translation engine?
Translation engines are powerful tools for communicating in the modern world . However, they often miss the context and can either mislead you or leave you confused . Our human translators are here to make sure that you’re getting not only the correct definition, but also the full context .How can I use the translations in my studies?
Most members use the translations as they are listening to the lesson and reading along . When you come across a word you don’t understand, you don’t have to press pause to discover the meaning . You can simply hover your mouse over the highlighted word . This lets you learn the definition of the word without having to press pause on the audio.
Do the translations work on mobile?
Yes! Instead of hovering over a highlighted word, just tap on it .
Can I see a sample?
Yes, please visit PlainEnglish.com/sample to see a sample episode with the Spanish translations.
How can I access the translations?
Translations are included in two memberships: Plain English Plus+ and Starter. Choose a plan and get started today!
Mówisz po polsku?
The transcript of Plain English lessons are available with interactive translations into your language. In each lesson transcript, we select about one hundred difficult words, phrases , and expressions for translation. Polish translations are available starting at Lesson 278.
How is this different than simply using a translation engine?
Translation engines are powerful tools for communicating in the modern world . However, they often miss the context and can either mislead you or leave you confused . Our human translators are here to make sure that you’re getting not only the correct definition, but also the full context .How can I use the translations in my studies?
Most members use the translations as they are listening to the lesson and reading along . When you come across a word you don’t understand, you don’t have to press pause to discover the meaning . You can simply hover your mouse over the highlighted word . This lets you learn the definition of the word without having to press pause on the audio.
Do the translations work on mobile?
Yes! Instead of hovering over a highlighted word, just tap on it .
Can I see a sample?
Yes, please visit PlainEnglish.com/sample to see a sample episode with the Spanish translations.
How can I access the translations?
Translations are included in two memberships: Plain English Plus+ and Starter. Choose a plan and get started today!
Audio
The fast version of this expression is available for subscribers of Plain English Plus+.